Cybersecurity metrics, the challenge, measure what matters

Cybersecurity metrics


Cybersecurity metrics, the challenge, measure what matters.

Warning: there are a number of somewhat abstract concepts presented here. I know some people have a hard time with abstraction so please read with an open mind. There are a lot of open ended questions as well. This article is intended to spark thought outside of the norm as it relates to cybersecurity metrics.

As an industry we ([cyber | information] security) have struggled to pin down the art, and science, of cybersecurity metrics. It is a struggle that some feel they have mastered. I am not entirely convinced. Moreover, I see the general consensus sadly playing in the safe zone when it comes to this subject. It takes courage to measure what matters as opposed to measuring what is possible, or easy. It also takes courage to measure elements that are somewhat in the abstract because of the difficulty at hand.

I acknowledge that “what matters” is subjective to four entities, the organization, its C-Suite, its varying board members and us (Cybersecurity leadership). We can steer the conversation once there is internal clarity in reference to the items that really matter.

One of the enemies we have to contend with, is our indoctrination to always strive for 100%. This score, level, grade, is simply unachievable in most environments. And what really constitutes 100%? Is it that our organization has been event-less by way of incidents, breaches and/or data exfiltration? What constitutes the opposite, or a score 0 (zero)? We have to stop thinking like this in order to get a realistic sense of metrics that matter.

My contention is that we need a small, tight, set of metrics that are representative of real world elements of importance. This comes with a fear alert, because in some cases measuring these areas will show results that come off as some type of failure. We need not feel like this is reflective of our work, we are merely reporting the facts to those who need them. “Those” would generally be the board and the C-Suite. They will probably have a hard time initially understanding some of these areas and admittedly they are very difficult to measure/quantify.

It is the job of an effective CISO to make sense of these difficult to understand areas and educate those folks. But, the education aspect is not just about understanding them, but to how extract value from them. This is where the courage comes in because a lot of people have a hard time accepting that which is different than what they are accustomed to.

Subjectivity is important here. There are few formulas in the world of cybersecurity and what matters to one organization may have little relevance elsewhere. Organizations need to tailor their goals, and in turn the measuring mechanisms, based on what matters to them. This of course has a direct impact on what risk areas come to light, which ones need to be addressed with urgency and those that can wait. Hitting these subjective goals (that should be defined by the metrics) could also bring about ancillary benefits. For instance this could force the issue of addressing technical debt or force a technology refresh.

Here are some suggestions (nowhere near exhaustive) that are top of mind in respect to metrics we tend not to pursue (mainly due to the difficulty of measuring them):

Effectiveness of active protection mechanisms – This one seems obvious at face value. Grab some statistics after the implementation of some solution, for instance a Web Application Firewall (WAF) and show how many awful things it has prevented. But this is such a fragmented perspective that it may provide a false sense of security. What about your machine to machine communications deeper in your network (VPC or otherwise)? How are you actively protecting those (API requests/responses, etc) entities?

I find the bigger challenge here is ecosystem wide coverage and how you show the relevant effectiveness. There are other difficult to measure areas that directly impact this one, such as attack surface management. But if we, as an industry, are ever going to get ahead of attackers, even in the slightest way, this is an area we all need to consider.

Reproducibility – The “X as a Service” reality is here and quite useful. “X” can be infrastructure, it can be software, it can be many things depending on the maturity and creativity of an organization.

From the software perspective, what percentage of your build process exists within a CI/CD pipeline, or process? This strongly sets a reproducibility perspective. Within a CI/CD process many areas, such as security, resilience and DR, can be covered in automated fashion. Vulnerability management, and patching, can be included here as well. It’s 2022 and if your organization hasn’t invested in this area you need to put some metrics together to make a case for this.

Attack Surface Management – What does your organization look like to an outsider? What does it look like to an insider? What does it look like when you factor in ephemeral entities (such as elastic cloud resources)? Does your attack surface data factor in all assets in your ecosystem? What about interdependencies? Asset inventories are seldom accurate and so possibly your attack surface is a snapshot in time as opposed to something holistic.

There is a lot to consider in terms of attack surface metrics yet it is such a key component to a healthy cybersecurity program. Please don’t think that any one specific product will cover you in this area, most are focused on external perspectives and miss the insider threat vector entirely.

Software Security – This is an enormous subject and one that deserves an entire write itself. The maturity of software can certainly be measured with techniques like SAMM (one such model is OWASP SAMM). Creating, and implementing, a SSDLC goes a long way in integrating security into the core software development process. Underlying any of these techniques is the need to map software to business processes. Otherwise you have a purely technical set of metrics that no one outside of tech will be able to digest.

Technical Debt – This area is complex as it can contextually refer to software that needs to be refactored or it can refer to legacy systems (stagnant or otherwise). Regardless of the context how does one measure the level, or severity, of technical debt within an organization? If a successful relevant model is created it will probably create a strong argument for some budget πŸ™‚

Distance Vector – How far into your ecosystem can an attack get before it is detected and handled (whatever handling means to your organization)? The logic here is simple, the longer it takes to detect something the more you need to pay attention to that area. Think of APTs and how long some of them exist inside of your network before there is detection and response.

Time vector – Who is faster you, the defender, or the attackers? There is a reality to the time factor and every time your organization is targeted there is a bit of a race that takes place. Where you end up in the final results of that race dictate, to an extent, the success factor of an attack. This is very hard to measure. But, spending time figuring out ways to measure this will yield an understanding of the threats you face and how well you will fair up against them.

One great benefit of spending time assessing your time vector is that it will force you to measure your ability to successfully address entire families, or classes, of attacks. Having the macro focus, as opposed to the typical micro focus may bring about an interesting level of discipline with your technical teams. Basically, they will be forced to think big and not exclusively on edge, or corner, cases.

Repeatability – How repeatable are key functions within your organization? Measuring repeatability is super difficult and yet this is a foundational aspect of mature cybersecurity programs. Playbooks exist for this exact reason and we do invest resources into creating, and maintaining, them. This means repeatability is undeniably important but yet how do we quantify this?

Budgeting – How do we know if enough is being funneled into a security program? At the end of the day we can’t plug every hole. One strategy is to perform crown jewel assessments and focus on those resources. Another one is to analyze attack surface data and cover areas of importance. But how do we measure the effectiveness of these, and any other related, strategies?

Insufficient budget obviously reduces the ability of a security team to implement protective mechanisms. The metrics we focus on need to push for clarity in terms of what becomes possible. There’s most likely no correct amount of budget but we get a slice of some larger budget. What we get becomes a variable amount over some period of time. But the budget itself needs to be treated as a metric. Think of it this way, if you don’t get enough budget to cover the areas you know need attention then there will be gaps that are directly attributable.

Sadly a lot of budget increases come about because something bad has happened. But this (the fact that something bad happened) means more work needs to be done. And yet we struggle with the necessary quantification. Ultimately we should pursue business aligned initiatives irrespective of the difficulty of trying to pin down an accurate budget.

All-Out Mean time to recovery (MTTR) – Imagine the absolute nightmare scenario that your entire organization is decimated somehow. Imagine you are brought back to the stone ages of bare metal and have nothing but a few back-ups to recover from. How long will it take you to get your organization back to an operating business? Some organizations are well positioned to recover from isolated incidents, like a ransomware event. My thought process is around something far more catastrophic.

I am not sure there is an organization on the planet that can answer this question at breadth and depth. I fear that there is also a lot of hubris around this subject and some may feel this is not a situation they need to account for. The more typical all-out scenarios you may encounter focus on operational areas. For instance if all servers become unusable there is a DR plan that has been designed, tested, and tweaked to reach acceptable MTTR.

From a positive vantage point, the very act of trying to measure some of these admittedly challenging areas of operation will likely reveal many areas of improvement. That in and of itself may prove valuable to your organization in the long run. There are so many more we could come up with but the areas presented here are a decent starting point.

On the negative end there is an enormous challenge in that board and the C-Suite might not understand these metrics. Hell, I can think of many IT leaders that wont understand some of them. But these are not reasons to shy away from the challenge of educating folks. I understand the notion, and am a practitioner, of talking to the board on their terms, in their language. But is it truly beyond their capabilities to understand some of these points? Is it unreasonable for us to push for a deeper level of understanding and interaction from the board and the C-Suite on these metrics?

One suggestion is to be super consistent in the metrics you choose. By consistent I mean stick with them and show changes over time. The changes can be negative, thats ok. No one is delusional enough to expect total positive momentum all the time. Your presentation, of the metrics you choose, will be an investment and in time the board and the C-Suite will start to see the value, and that you are one persistent individual.

Ultimately, there are many superficial security metrics that keep you in a safe zone. I challenge all of us, myself included, to do better and be more creative. This will be difficult but I find it is well worth it. The outcomes may surprise you and the ancillary benefits (areas you will be driven to address, etc) may as well. There will of course be push back that these are difficult to understand. Or maybe the arguments revolve around the effectiveness of the message to the board and the C-Suite. But the fact that something is difficult is no reason to not tackle it.

Real cybersecurity or the pursuit of the optical illusion?

Are we always pursuing real protective measures? Real cybersecurity or the pursuit of the optical illusion? It is Q2 of 2022, somehow there are corporate leaders (executives, board members, etc) that still don’t take cybersecurity seriously. As a result they are not interested in security (i.e. a mature program, actual protective mechanisms, etc) but are instead satisfied with the illusion of it. They want to invest the least possible in this area and yet have the best results.

I find this a fascinating, and disturbing, dynamic. In fact, I don’t understand how this is even possible given the reality of todays corporate environments. A number of SEC proposed rules have made it abundantly clear that this needs to change. Moreover, the mainstream media coverage of cybersecurity related issues is very real. This alone should have cybersecurity as an “in your face”, “top of mind” area of concern. It is an area directly linked to the survival of most modern-day businesses. And yet, some corporate leaders still see it as overhead, not worth great investment because it is difficult to link it to revenue generation.

In thinking about this I can’t help but to link this to some of the horrible strategies I have run across over time. Subsequently, there is a message to corporate leaders here, the formula is simple. You get what you pay for. It is delusional to expect stellar results on a shoestring budget. Furthermore, we are here to protect the company, its people, its assets, we are not the enemy. Often we are perceived as such because these folks are just protecting the dollars and cents. Security hurts. And it costs money.

Humorously thinking about this situation, look at this image and ponder the actual reality it portrays:

Source: https://twitter.com/dimitrimckay/status/1513857312947114000/photo/1

The other humorous point to me is based on the introduction image at the top of this blog. The person trying to hold back the wolf clearly represents the corporate leaders I am writing about. Together with this the wolf represents those attackers we are sure to face at some point in our cybersecurity leadership journey. The formula is simple and the outcome is obvious.

Some of the silliest cybersecurity strategies

We all make mistakes but some cybersecurity decisions and/or strategies are just downright silly. They are of course dangerous as well. Here are some of the silliest ones I have encountered.

Cloud security – relying on some automagical security posture simply because you have digitally transformed to a specific cloud provider is just ___ (you fill in the blank). I have actually been told, with a straight face, “we are protected because we are hosting on cloud provider X”. Silly strategy.

Lack of incident means we are safe – some executives take the lack of incidents as the impetus to not have to invest in cybersecurity. So the strategy is purely reactive, their goal is to save money until there is an incident (material or otherwise). Then of course they will be mortified when something bad happens. Silliness.

Cyber-Insurance – having insurance in no way makes an organization secure, not even close. Not worrying about some negatively impacting event because one has insurance coverage is just ___ (again, you fill in the blank). So the notion of transferring risk (as if that is even a real possibility) rather than addressing it is ….. silly.

Reliance on tools – deploying even the best tools, does not mean a “set it and forget it” approach will make them successful. Assuming security is easy because products and/or tools will handle everything is a silly strategy.

Reliance on THE tool – there is of course security by obscurity, but this is security by marketing. Some sales people are very good and of course their one product can solve all of your security issues. Actually believing that one specific tool can solve even a large portion of security issues within a mature/developed ecosystem is silly.

Obscurity – security by obscurity has been a “thing” for a long time. History has proven that this approach hardly ever works. But it is inexpensive and easier to pursue than building proper security controls. And some people out there underestimate the intelligence of the attackers we face on a regular basis. And no, the fact that you may be a small company means nothing to a cyber criminal. Trying to fly under the attackers radar, or assuming your obscure methods will outsmart them, are both silly strategies.

Ignoring it – one just can’t ignore security problems and hope they don’t become real. Hope is not a strategy, or at least it’s a silly one.

We will come back to that – this just never seems to happen. The notion of coming back to something problematic, at some future time, and “tightening things up” is just ___ (once again, you fill in the blank). Ignoring something you are aware of is downright irresponsible and of course, silly.

Assuming the vendor has you covered – assuming that a vendor does security right is off the mark on many levels. Products often get delivered and/or deployed with horrible security configurations (and plenty of easily guessed default credentials) all the time. This is yet another silly strategy.

Compliance equals secure – regulatory compliance does not equate to being secure or protected. Having a ISO-27001 certificate, and a SOC-2 Type 2 report, and a host of any other related compliance credentials, is not going to stop an attacker from being successful. Relying on looking good on some piece of paper is …. silly.

As a cybersecurity leader you must steer things towards a long term, sensible strategy. The foundation of this strategy should take into account all of the silliness I just wrote about. Otherwise, failure is inevitable.

Be threat-led, but be monumental in the real-world

Be threat-led

Allow me to offer you a piece of Cybersecurity advice: be threat-led, but be monumental in the real-world. This is purely pragmatic advice. In my interactions with peers I often encounter those that worry about threats that most likely will never affect them. This is generally an honest mistake but can lead to some serious misguidance. Defensive security teams have limited resources and need to stay focused on threats that matter, that are real.

Over time we develop keen instincts that lead us to think of many angles and imagine many edge cases. But focusing on events that are unlikely to happen can lead to wasted resources and important areas left unprotected. Some of my observations and commentary below might be cynical. But when you have been in this game since the 90’s certain real world perspectives develop.

Nation State Threats

The bad news is that, yes, these are very real. The good news is that to a nation state the majority of businesses out there are probably not interesting. For example if you are selling Pokeman cards online I doubt a nation state is targeting your online presence and/or database(s) right now.

FOSS Threats

There has been a lot of talk lately about securing Free Open Source Software (FOSS). And yes there are security issues in that space (as with most pieces of software). But, if one steps back and analyzes the sheer volume of code that exists in FOSS projects, do you really think your focusing on this issue is going to have an impact? Couple the volume with the fact that in 2022 so many developers, especially FOSS contributors, still honestly don’t care about security, and you have to ask yourself if this is really a space worth your resources (energy, attention, etc).

Insider Threats

I have given this area much thought throughout my career. When I worked in the federal government this was a major concern. But truth be told most mere mortals are downright scared of getting in deep trouble (prison time, etc). This puts them in a conflicted state where their level of disgruntlement takes a back seat to the fear of being taken away in handcuffs.

Now there are of course those anomalous cases where an insider (typically a malicious/disgruntled employee or contractor) does lose touch with reality and takes nefarious action. They do have a great advantage in the domain knowledge gathered throughout their employment. But, an “insider” can also be an infiltrated foreign/corporate spy. Hah, caught ya πŸ™‚

Admittedly, if you are an important enough entity to attract the attention of a nation state this type of threat is real.

Vulnerabilities in SaaS products

There is an undeniable trend to not want the headaches of hosting anything these days. As such cloud based solutions, in particular Software as a Service (SaaS) solutions, are very popular. But they have bugs and security weaknesses too. Should you focus on getting those fixed? Can you actually get any of them fixed? Maybe you can, if you are Netflix or Disney and you go to AWS asking them to fix/address something. But normal sized companies, especially in the SMB size range, don’t have that kind of influence and probably have limited security resources. This mean SaaS security might be an area that will yield very little for possible a lot of effort.

Zero-Day Vulnerabilities

A zero-day vulnerability is simply an undiscovered issue before a point. Once used that vulnerability loses its status as a zero-day vulnerability. This means there is a window of time when nefarious actors can actually take advantage of the vulnerability in question. But these are not easy to discover and the discovery process typically requires a very advanced skill set.

In the past many CISO’s led with FUD and zero-days very nicely fed into that horrible strategy. Zero-days are stoppable if your security program is properly thought out and has enough protective layers. The bottom line with zero-days is that they are far and few in between. Frankly there isn’t much you can directly do about them unless you have a research team hunting them down full time.

Real-world Threats

It’s March of 2022 and relatively speaking gone are the days of hacking for bragging rights; this has become organized and is now big business. Many of those script kiddies grew up and realized they could make money off this stuff. But like most businesses there are reality based rules and constraints. This means the bad guys have agendas, bosses and resource constraints just like we, the defenders, do. Phil Venables did a great write up on this exact subject, definitely worth a read.

So taking the business approach to analyzing the world of Cyber crime leads us to acknowledge that efficiency is a positive for these nefarious actors. Efficiency leads to smooth money. And so for instance we now see frameworks providing attack technology for rent. Why write custom code when you can just rent it? Re-usability comes into play as well, if something become repeatable then it leads to good business.

It isn’t just about the threats. If we take emotion out of the equation it becomes pretty clear that what most organizations need is basic Cyber hygiene. They just need to get back to the basics and build from there. They need to pragmatically put controls in place that are relevant. Relevance is important here. For instance implementing a specific SIEM “because this is what mature organizations have/do” is a wrong reason for this action.

Some areas to focus on

Modern day Cybersecurity is challenging and complex in both breadth and depth. We have to cover many areas while remaining pragmatic and focused. Moreover, every organization has different needs, even if they are just slightly unique. The following sections are high level thoughts and they by no means represent an exhaustive list:

Ransomware and phishing

Ransomware and phishing attacks are obviously very real. They require much attention due to the evolution of the sophistication we are encountering. The days of the solution being “having good backups” may be behind us. We need to be far more proactive. End user awareness has proven that it wears off over time so we continuously have to remind users to be vigilant (amongst other things). Going back to the hygiene point, and spilling into the reactive, we have to also make sure all relevant sources of log data are being covered. And then once centrally available all of that log data has to become actionable intelligence via analytics.

Endpoint

Endpoint concerns (including the human at that endpoint in the case of laptops/desktops) are in abundance. Preventative measures against standard fair malware are table stakes now. This just has to be in place. Limiting other attack surfaces, such as macros, requires some diligence but can go a long way in a stronger posture for an organization. Another obvious control that is now becoming commonplace is multi-factor authentication (MFA).

Users

User concerns will always be around. Until an organization can go fully passwordless, and/or implement a real zero trust environment (not a trivial task, and no product X by itself cannot solve all of your zero trust needs), using a password manager will prove very useful.

Incident Response

There will be breaches, problems, outages, events, incidents, etc and so having a formal and documented incident response plan/program will prove invaluable. When something happens, you need a tested and repeatable way of responding irrespective of what human is at the helm.

Resilience

Resilience is an area that requires some focus. Roughly speaking resilience is equal to a combination of an organizations Business Continuity Plans (BCP), Disaster Recovery (DR) plans and any proactive measures (Global Server Load Balancing (GSLB), high availability architectures, etc) aimed at increasing availability time of their solutions. Sometimes resources constraints force a focus on just those elements that are critical and those are sometimes identified by a crown jewel analysis.

Proactivity

Being proactive should be a goal for every Cybersecurity and/or Information Security program to strive for. This hopefully puts you in a position such that when something happens you have a way of preventing things from escalating to an all out breach. Techniques here range from the use of Web Application Firewalls (WAF) to implementations of Intrusion [Detection | Prevention] Systems (IDS/IPS) that help you detect and possibly block nefarious activity. Automation is another area where some investments may prove worthwhile, you just have to strategic about it and focus on relevant areas for your organization.

Patching

The age old practice of patching is still a must that can spare you some serious heartache. Following some simple steps can mitigate the risk of patching. And yes patching sometimes causes problems. So have non-production instances of your solutions available. This way patches will be safely applied and tested with your automated regression suites, or an army of manual testers, before getting pushed to production systems.

API

Irrespective of the size of your organization at this stage in the tech game your organization most likely has a web presence (i.e web applications, web sites, etc) and possibly web based Application Programming Interfaces (API). Securing those areas are obviously critical and approaches range from code level reviews (i.e. shift left, SAST, etc) to implementations of Web App Firewalls (WAF) to the use of Dynamic Application Security Testing (DAST) tools. Pay close attention to protecting your APIs as that can get tricky.

Cloud

Cloud security. Many of the elements already covered apply to securing cloud hosted resources. In particular we can focus on securing/protecting data stored on cloud resources. Typically this is data at-rest (i.e. files stored on some cloud storage) or data stored in some data store (i.e. relational database (DB), key/value or no-sql DB, etc). In the case of files lets be explicitly clear – volume/disk encryption is NOT the same as file encryption. When folks claim their data is secure at-rest, and the basis for this claim is volume encryption, their claim is arguable. Native file level encryption is different and a hybrid approach makes a lot of sense. Here is a good simple breakdown of this area.

Third Party Risk Management

Closely scrutinize your third-party vendors. Your vendor on-boarding process should be fairly thorough and followed up with periodic checks to ensure that all is still in order. Your procurement folks won’t like the delays caused by thorough checks but it is a core component of a good strategy to protect your organization.

Attack Surface Management

Having an asset / software inventory is absolutely critical in this day and age. But more important is what you do with that data.

Your asset inventory should be a critical component of your overall attack surface management strategy. The awareness you develop about your attack surface, and its continuous evolution, is super important and should be a major source of directive data in terms of where to focus some protective resources.

Your software inventory gives you a more granular perspective within those assets. If you have good threat intelligence sources, or have a dedicated team doing vulnerability management/discovery, then coupling some of those data points with elements from your software inventory can again help you be strategic in terms of where to expend resources.

Obviously, I can say much more about many of these areas. I hope to invest time in doing exactly that as things progress. Stay safe, vigilant and focus on those real threats.

Title of the one in charge of Cybersecurity

Let’s face it titles matter. By title, I am referring to your business title. In this case the reference is to the title of the one in charge of Cybersecurity. This may seem trivial. But outside of your place of employment this matters. It tells the outside world a lot about who they are interacting with and where you are in your career. And if you are very much involved in the industry (outside of your day job) then your business title is that much more important.

The Chief Information Security Officer (CISO) business title is probably the most known related to Cybersecurity and/or Information Security, this is especially so at executive levels.

But what about a CISO that also oversees areas like Site Reliability Engineering (SRE), Devops, Devsecops and/or IT Security? As of late I have seen a role titled “Chief Cyber Officer” and that may cover these other areas as they could be considered not purely security in nature. This is of course arguable given that SRE and Devops functions ultimately play into the “availability” tenet of the CIA triad.

Here are some examples of other relevant business titles I have encountered. They ultimately play the same role as a CISO (even if at varying levels):

  • Business Information Security Officer (BISO)
  • VP of Cybersecurity
  • SVP of Cybersecurity
  • Senior Director of [Cybersecurity | Information Security]
  • Director of [Cybersecurity | Information Security]

Ultimately, an organization needs someone in a role that has the last word on cyber/information security matters. No matter the role, this is the title of the one in charge of Cybersecurity. It requires a proper business title. If your role is not properly titled, your external persona is being done an injustice.

Proficiency in translation for a Chief Information Security Officer

Proficiency in translation for a Chief Information Security Officer, the need for it is one of the most important lessons I have learned as my career has progressed forward. Translation is a critical skill. Not Spanish to English, or Russian to Japanese, but tech (geek) talk to business speak. In today’s world (this is written in Jan 2022) the CISO’s (or whatever term your organization uses) role is becoming more and more business-centric (my feelings on this will be the subject of a different post). Moreover, Cybersecurity, Risk and Resilience are now legitimately boardroom matters (well, for mature companies they are) which makes this ability to perform effective translation, as discussed here, essential if you desire success in a modern day business setting.

Hard Lesson

A hard lesson to learn is that no one cares about how smart you are. Especially not board members or business people who mostly see the world through a lens very different than ours. Most of us who have come up the technical ranks take pride in our in depth knowledge of tech. A lot of hard work and late nights went into acquiring that corpus of knowledge. So it is no surprise that when we first get into leadership and/or management we innately try to sound really smart with impressive tech verbiage. What we don’t realize during that stage of our development is that really …. NO ONE CARES. I assure you that for instance talking about malloc and free (if you come from the application security realm) is not going to impress some MBA who thinks in terms of spreadsheets and bottom lines.

Realization

As maturity sets in a bit ( hopefully πŸ™‚ ) we realize that translating the message from geek talk to something digestible by business people, or those MBA-types, becomes a very valuable skill. It is all about conveying a message and if your message gets lost in translation you have failed.

/*
For all of you technical purists who will look at the examples provided here and complain about them not being technically accurate – it doesn’t matter!! The technical accuracy of the verbiage does not matter, what matters is conveying an appropriate message to a person, or group of people, who need to be empowered by information in a way they can digest. Admittedly it took me years to come to terms with, and accept, that. Oh, and by the way that audience you need to empower are most likely the same people who control your Cybersecurity budget.
*/

Examples

Some examples of effective translations:

– Web or Cloud hosted application = customer facing solution
– Web Application Firewall (WAF) = protective mechanism for customer facing solutions
– Security Information and Event Management (SIEM) solution = centralized repository of event data
– Purpose of a WAF = to protect revenue generating resources


The few examples I have shared by no means represent an exhaustive list. If you have some good ones that would like to see added to the list email me (contact info) and I will add them. Use this format so that you can get credit:

Term = translated data (Credit: Your Name)

The bottom line is proficiency in translation for a Chief Information Security Officer, or for cybersecurity leaders of all experience levels, is an essential skill.